그림책, 해석의 공간

창작/기획

그림책, 해석의 공간

모든 그림에는 이유가 있습니다. 그림책을 빈틈없이 읽기 위한 그림책 수업!

#그림책 #그림읽기 #일러스트 #그림책이론서 #그림책해석의공간 #그림텍스트

종료

강사: 이성엽

기수: 6기

정원: 15명

장소: KT&G 상상마당 홍대 ZOOM 온라인 강의실

접수: 2022.08.09~2022.09.04

일정: 2022.09.06~2022.10.11 (매주 화, 10:30~12:30 )

수강료: 230,000원

접수 기간 내 강의 신청 후 수강료 결제 완료 시 최종 수강생으로 등록됩니다.
신청/결제/환급 안내 공지사항

소개

* 신청 인원 파악 및 사전 안내 등 원활한 강의 운영을 위해 강의 신청은 개강 2일 전까지 가능합니다. 
* 이 수업의 신청 마감일은 9월 4일입니다. 
<img alt="00" src="/feah/temp/2021/202102/251365aa-3c19-4283-b249-75dd5162552c" />

<img alt="00" src="/feah/temp/2021/202102/aec5d729-f520-46b9-b515-69b54db19eb3" /> 
그림책, 그동안 어떻게 읽으셨나요?

그림책은 글, 그림, 책의 물질성이 유기적으로 결합해 구축된 서사 세계입니다. 따라서 비문자적 구성요소에 담긴 의미를 제대로 파악하지 못하고 글만 읽는 것에 만족한다면, 그림책에 담긴 서사의 절반 이상을 놓치는 것이라고 해도 과언이 아닐 것입니다.

글과 그림이 결합하며 만들어내는 서사 공간 읽기

그림책 읽기의 즐거움은 &lsquo;글 읽기&rsquo;와 &lsquo;그림 보기&rsquo;가 조화롭게 이루어질 때 맛볼 수 있습니다. 본 강의는《그림책, 해석의 공간》의 저자 이성엽 번역가와 함께, 그림책을 구성하는 두 축인 글과 그림이 결합하며 만들어내는 서사 공간을 다양한 레퍼런스를 통해 살펴보는 시간입니다. 그림책의 표지부터 판형, 책장을 넘기는 모든 순간까지. 책을 이루는 모든 표현 요소들을 분석하다 보면, 그 안에 숨겨진 이야기 세계에 한 발짝 들어설 수 있을 것입니다.

글과 그림의 결합은 언제나 흥미로운 서사적 리듬을 일으킵니다. 다양한 그림책 안에 숨겨져 있는 그림과 책의 매력을 함께 발견해가면 좋겠습니다. _ 이성엽 번역가 &amp; 그림책 연구가 
<img alt="00" src="/feah/temp/2021/202102/485f68ca-6ade-43ae-8ecf-3f981e56ed66" /> 
<img alt="00" src="/feah/temp/2021/202102/2de326fa-674c-4d6b-ac11-df074fb2276a" /> 
#. 이 강의는 실시간 온라인 수업으로 진행됩니다. 
#. 전체 커리큘럼은 개강 때 배부해드립니다. 
 
Part1. 그림 &lsquo;읽는&rsquo; 독자 
 
01. 그림으로 그림책 읽기 
- 그림과 글이 결합된 &lsquo;아이코노텍스트&rsquo;로서의 그림책

02. 그림을 읽기 위한 요소들 
- 조형요소와 사진/영화 용어를 통해 읽는 그림책

03. &lsquo;책&rsquo;으로 존재하기 위한 주변 텍스트 
- 독자의 시선을 단숨에 사로잡는 &lsquo;그림 속의 글&rsquo; (intraiconotext) 
 
Part2. 그림책의 폭과 깊이 
 
04. 그림책은 어떻게 어른 독자까지 섭렵했을까? 
- 문학과 미술의 만남, 크로스오버 그림책 
 
05. 옛이야기의 다양한 시각적 재화 
- 《빨간 두건》,《신데렐라》등 잘 알려진 옛이야기가 현대 그림책에서 어떻게 재창조 되었는가 
 
06. 글 없는 그림책 
- 글 없는 or 거의 글 없는 그림책 해석 
 
<img alt="00" src="/feah/temp/2021/202102/48fe7ff5-e0cc-4b16-96b9-064e688d43fb" /> 
<img alt="00" src="/feah/temp/2021/202102/ac177e02-5513-4c5e-b9eb-162519fc944a" /> 
 
1년 이내 연계 강의 수강 시, 수강 순서에 상관없이 30,000원 할인 혜택을 제공해드립니다. 
 
[그림책 : 지식] 
- &lt;그림책, 해석의 공간&gt; 
- &lt;그림으로 글쓰기&gt; 
 
<a href="https://www.sangsangmadang.com/customer/notice/detail/2833">#. 아카데미 연계 강의 할인 혜택 보러 가기 [클릭]</a> 
#. 신청을 원하시는 분은 아래 문의처로 연락주세요. 
<img alt="00" src="/feah/temp/2021/202102/1be9e818-cdf0-48cc-858d-729298de7ce2" /> 
<img alt="00" src="/feah/temp/2021/202102/71ba6985-3b09-4ec4-a2b2-6aaaf0531867" /> 
- 유선 문의 : 02-330-6200 / <a href="https://pf.kakao.com/_xigXnK/chat">카카오톡 문의하기[클릭]</a> 
(평일 10~18시/ 점심시간 13~14시) 
 
- <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYZwLM-wh_GlKyMUFIGskuXdGUyWPcJpyo_eyH7l8CdPg_ww/viewform">개강 알림 서비스 신청하기[클릭]</a>

포토

그림책, 해석의 공간(2015, 마루벌) 공저 세계 그림책의 역사(2008, 마루벌) 외

이성엽 번역가 번역 그림책

강사 소개

이성엽

그림책, 해석의 공간 | 이성엽 강사 번역가, 그림책 연구가 「그림책 번역에서의 글과 그림의 관계」로 파리3대학에서 번역학 박사 학위를 받았다. 2010년부터 이화여자대학교, 성균관대학교, 원주문화재단 등에서 아동문학과 그림책에 대한 강의를 했으며 현재 이화여자대학교 강사로 재직 중이다.   대표 저서 『세계 그림책의 역사』 (공저) 학지사, 2008 『그림책, 해석의 공간』마루벌, 2014 『500명의 내 동생』외 다수 그림책 번역